The National Conference on industry and information technology was held by video in Beijing on the 20th. The meeting summarized the work in 2021, analyzed the current situation and deployed key tasks in 2022.
Gofynnodd y cyfarfod y dylem, yn 2022, weithredu ysbryd y gynhadledd waith economaidd ganolog a phenderfyniadau a threfniadau Pwyllgor Canolog y CPC a'r Cyngor Gwladol yn drylwyr, gweithredu'r cysyniad datblygu newydd yn llawn, yn gywir ac yn gynhwysfawr, adeiladu patrwm datblygu newydd. , hyrwyddo datblygiad o ansawdd uchel, cadw at ddiwygio strwythurol yr ochr gyflenwi fel y brif linell, canolbwyntio ar y nod o adeiladu pŵer gweithgynhyrchu a phŵer rhwydwaith, a gosod twf diwydiannol cyson yn y sefyllfa bwysicaf, Byddwn yn gwneud ymdrechion cyffredinol i cryfhau ac ychwanegu at y gadwyn, mynd i'r afael â phroblemau technolegol allweddol, trawsnewid digidol a datblygiad gwyrdd a charbon isel, cynyddu cefnogaeth i fentrau bach a chanolig, gwella gallu cyflenwi gwasanaethau gwybodaeth a chyfathrebu, hyrwyddo gweithrediad sefydlog ac uwchraddio ansawdd y economi ddiwydiannol, cynnal sefydlogrwydd sylfaenol cyfran y diwydiant gweithgynhyrchu, gwella cystadleurwydd craidd y diwydiant gweithgynhyrchu, ac adeiladu solet economaidd"balast".
The meeting stressed that in 2022, we should focus on six key tasks:
First, strive to boost the industrial economy and provide strong support for stabilizing the economic market. Implement the implementation plan on Invigorating the operation of industrial economy and promoting high-quality industrial development, pay close attention to the publicity and implementation of the 14th five year plan, and go all out to achieve a smooth succession in the first quarter. Open up the supply blocking points and checkpoints of key products and effectively unblock the industrial economic cycle. We will deepen industrial and financial cooperation and strive to boost investment in manufacturing. Implement the strategy of "increasing varieties, improving quality and creating brands", and expand the consumption of new energy vehicles, green smart appliances and green building materials. Do a good job in service guarantee for major foreign-funded projects.
Yn ail, cyflymu datblygiadau arloesi mewn meysydd sylfaenol ac allweddol, a gwella ymhellach gadernid y gadwyn ddiwydiannol a'r gadwyn gyflenwi. Byddwn yn gweithredu'r prosiect ailadeiladu sylfaen ddiwydiannol ac yn trefnu gweithredu nifer o brosiectau allweddol. Byddwn yn cryfhau ac yn ychwanegu at y gadwyn weithgynhyrchu, yn creu nifer o ganolfannau arloesi gweithgynhyrchu cenedlaethol a chanolfannau cydadeiladu cenedlaethol a lleol, ac yn meithrin nifer o glystyrau gweithgynhyrchu uwch cenedlaethol.
Yn drydydd, cynyddu'r rhyddhad a chymorth i fentrau bach a chanolig a hyrwyddo datblygiad arbenigol a newydd mentrau. Byddwn yn gweithredu cyfres o bolisïau ffafriol ar gyfer mentrau yn gynhwysfawr ac yn ymdrechu i ddatrys anawsterau mentrau bach a chanolig. Cynyddu llywodraethu ôl-ddyledion maleisus. Byddwn yn gwella'r system werthuso ar gyfer mentrau bach a chanolig o ansawdd uchel. Gweithredu'r prosiect gwella rheolaeth menter, hyrwyddo uwchraddio rheolaeth ansawdd yn y diwydiant gweithgynhyrchu, a gwella lefel dibynadwyedd cynnyrch.
Fourth, strengthen application orientation and improve the supply capacity of information and communication services. We will steadily and orderly carry out the construction of 5g and gigabit optical networks. By the end of 2022, gigabit optical networks will have the capacity to cover more than 400 million households. Increase IPv6 application innovation and promotion, and accelerate the integrated application of 5g in vertical industries. We will further promote the special rectification of app, improve the safety assurance systems such as Internet of vehicles and intelligent Internet connected vehicles, and improve the utilization level of radio spectrum resources.
Fifth, promote the digital transformation of manufacturing industry to expand in depth and enhance the new advantages and new momentum of industrial development. Implement the action plan for digital transformation of manufacturing industry, improve the multi-level industrial Internet platform system, break through a number of intelligent components and equipment, and expand the application scenarios of industrial big data.
Yn chweched, gweithredu'r camau brig carbon yn y maes diwydiannol a hyrwyddo trawsnewid gwyrdd a charbon isel y diwydiant yn gyson. Datblygu gweithgynhyrchu gwyrdd yn egnïol a chynnal arddangosiad a chymhwyso technolegau a chynhyrchion carbon isel gwyrdd. Gweithredu cynlluniau i wella effeithlonrwydd ynni diwydiannol ac effeithlonrwydd dŵr. Byddwn yn llwyr ffrwyno datblygiad dall"dau uchel" prosiectau. Dylem wneud gwaith da ar ddiwedd y flwyddyn a dechrau'r flwyddyn, parhau i wneud gwaith da mewn atal a rheoli epidemig normaleiddio, cyflawni goruchwyliaeth diogelwch gwaith yn llym ac yn ofalus mewn ffrwydron sifil a meysydd eraill, a gwneud a swydd dda ym maes radio, cyfathrebu brys a diogelwch rhwydwaith.
