Ar 28 Mehefin, cyhoeddodd Gweinyddiaeth Fasnach Gweriniaeth Pobl Tsieina gyhoeddiad ar y dyfarniad adolygiad terfynol ar fesurau gwrth-dympio ar gyfer caewyr dur carbon wedi'u mewnforio sy'n tarddu o'r Undeb Ewropeaidd a'r Deyrnas Unedig:
Ar 28 Mehefin, 2010, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Fasnach Gyhoeddiad Rhif 40 o 2010, yn penderfynu codi tollau gwrth-dympio ar glymwyr dur carbon a fewnforiwyd sy'n tarddu o'r UE, ar gyfradd o 6.1 y cant i 26.0 y cant . Ar 9 Medi, 2011, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Fasnach Gyhoeddiad Rhif 56 o 2011, gan benderfynu y bydd Carmax Co, Ltd yn etifeddu Ffatri Carmax Rudolf Kellermann Co, Ltd sy'n berthnasol i fesurau gwrth-dympio caewyr dur carbon Y Cyfradd dreth gwrth-dympio o 6.1 y cant a hawliau a rhwymedigaethau eraill. Ar 28 Mehefin, 2016, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Fasnach Gyhoeddiad Rhif 24 o 2016, gan benderfynu parhau i godi dyletswyddau gwrth-dympio ar glymwyr dur carbon a fewnforiwyd sy'n tarddu o'r UE o 29 Mehefin, 2016, a'r cyfnod gweithredu yw 5 mlynedd. Ar 19 Medi, 2017, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Fasnach Gyhoeddiad Rhif 50 o 2017, a gyhoeddir gan Royal Dutch Nedschroef Holding Co, Ltd., Nedschroef Altena Co, Ltd, Nedschroef Barcelona Co, Ltd., The cyfradd dreth gwrth-dympio sy'n berthnasol i glymwyr dur carbon a fewnforiwyd gan Nedschroef Helmond Co, Ltd, Nedschroef Bettingen Co, Ltd, a Nedschroef-Followton Co, Ltd ei addasu o 26.0 y cant i 5.5 y cant.
Ar Ionawr 29, 2021, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Fasnach Gyhoeddiad Rhif 3 o 2021. Yn ôl y cyhoeddiad, ar ôl diwedd cyfnod pontio Brexit ar Ragfyr 31, 2020, bydd y mesurau rhwymedi masnach a weithredwyd yn flaenorol ar yr UE yn parhau i fod yn sy’n berthnasol i’r UE a’r DU, a bydd y cyfnod gweithredu yn parhau heb ei newid; ar ôl y dyddiad hwn, bydd yr ymchwiliadau rhwymedi masnach sydd newydd eu cychwyn gan yr UE yn cael eu hymchwilio. ac adolygu achosion, ac nid ydynt bellach yn trin y DU fel aelod-wladwriaeth yr UE.
Ar 28 Mehefin, 2021, mewn ymateb i gymhwyso diwydiant clymwr dur carbon Tsieina, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Fasnach Gyhoeddiad Rhif 14 o 2021, gan benderfynu, o 29 Mehefin, 2021, fod dur carbon wedi'i fewnforio sy'n tarddu o'r Undeb Ewropeaidd a'r Deyrnas Unedig bydd yn cau. Bydd y mesurau gwrth-dympio sy'n berthnasol i'r achos yn destun ymchwiliad adolygiad dod i ben.
Mae'r Weinyddiaeth Fasnach wedi cynnal ymchwiliad i'r posibilrwydd o barhad neu ailddigwyddiad o ddympio caewyr dur carbon a fewnforiwyd sy'n tarddu o'r UE a'r Deyrnas Unedig, a'r posibilrwydd o barhad neu ailadrodd difrod i ddiwydiant clymwr dur carbon Tsieina os bydd y gwrth- mae mesurau dympio yn cael eu terfynu. Cynhaliwyd yr ymchwiliad, a gwnaed dyfarniad adolygu yn unol ag Erthygl 48 o Reoliadau Gwrth-dympio Gweriniaeth Pobl Tsieina (y cyfeirir ati yma wedi hyn fel y Rheoliadau Gwrth-dympio) (gweler yr Atodiad). Mae’r materion perthnasol yn cael eu cyhoeddi fel a ganlyn:
I. Dyfarniad adolygu
Dyfarnodd y Weinyddiaeth Fasnach pe bai'r mesurau gwrth-dympio yn cael eu terfynu, y gallai dympio caewyr dur carbon a fewnforiwyd sy'n tarddu o'r UE a'r Deyrnas Unedig i Tsieina barhau neu ddigwydd eto, a gallai'r difrod i ddiwydiant caewyr dur carbon Tsieina barhau neu digwydd eto.
2. mesurau gwrth-dympio
Yn ôl darpariaethau Erthygl 50 o'r Rheoliadau Gwrth-dympio, mae'r Weinyddiaeth Fasnach yn cynnig i Gomisiwn Tariff Tollau y Cyngor Gwladol barhau i weithredu mesurau gwrth-dympio yn seiliedig ar ganlyniadau'r ymchwiliad. , parhau i godi dyletswyddau gwrth-dympio ar glymwyr dur carbon a fewnforiwyd sy'n tarddu o'r Undeb Ewropeaidd a'r Deyrnas Unedig, a'r cyfnod gweithredu yw 5 mlynedd.
Yr ystod cynnyrch y codir dyletswyddau gwrth-dympio ar ei gyfer yw'r cynnyrch y mae'r mesurau gwrth-dympio gwreiddiol yn berthnasol iddo, sy'n gyson â'r ystod cynnyrch yng Nghyhoeddiad Rhif 40 o 2010 y Weinyddiaeth Fasnach. manylion fel a ganlyn:
Enw'r cynnyrch sy'n cael ei ymchwilio: Caewyr dur carbon (enw Saesneg Certain Iron or Steel Fasteners), gan gynnwys sgriwiau pren, sgriwiau hunan-dapio, sgriwiau a bolltau (p'un ai gyda chnau neu wasieri ai peidio, ond heb gynnwys sgriwiau a ddefnyddir i gau rheiliau) hefyd fel sgriwiau a bolltau gyda diamedr gwialen heb fod yn fwy na 6 mm) a wasieri. Nid yw'r ystod cynnyrch sy'n cael ei ymchwilio yn cynnwys cnau a chaewyr ar gyfer cynnal a chadw ac atgyweirio awyrennau sifil.
Mae'r cynnyrch hwn wedi'i ddosbarthu o dan Tariff Mewnforio ac Allforio Gweriniaeth Pobl Tsieina (2022) 73181200, 73181400, 73181510, 73181590, 73182100, 73182200, 90211010[9]
Mae cyfraddau dyletswyddau gwrth-dympio yn gyson â Chyhoeddiad Rhif 40 y Weinyddiaeth Fasnach yn 2010, Cyhoeddiad Rhif 24 o 2016, Cyhoeddiad Rhif 50 o 2017 a Chyhoeddiad Rhif 3 o 2021.
Mae’r cyfraddau treth gwrth-dympio a godir ar gwmnïau fel a ganlyn:
Cwmnïau'r UE:
1. Kamax GmbH & Co KG 6.1 y cant
(KAMAX GmbH & Co. KG)
2. Royal Nedschroef Holdings Limited 5.5 y cant
(Koninklijke Nedschroef Holding BV)
3. Nedschroef Altena Ltd 5.5 y cant
(Nedschroef Altena GmbH)
4. Nedschroef Rowton Co, Ltd 5.5 y cant
(Nedschroef Fraulautern GmbH)
5. Nedschroef Helmond Co, Ltd 5.5 y cant
(Nedschroef Helmond BV)
6. Nedschroef Barcelona Co, Ltd 5.5 y cant
(SAU Nedschroef Barcelona)
7. Nedschroef Bergingen Ltd 5.5 y cant
(Nedschroef Beckingen GmbH)
8. Cwmnïau UE eraill 26.0 y cant
Cwmni yn y DU:
Pob cwmni yn y DU 26.0 y cant
3. Dulliau o gasglu dyletswyddau gwrth-dympio
O 29 Mehefin, 2022, bydd gweithredwyr mewnforio yn talu dyletswyddau gwrth-dympio cyfatebol i Tollau Gweriniaeth Pobl Tsieina wrth fewnforio caewyr dur carbon sy'n tarddu o'r UE a'r DU. Mae dyletswyddau gwrth-dympio yn cael eu codi ad valorem yn seiliedig ar y gwerth tolladwy a ddilysir gan y tollau. Y fformiwla cyfrifo yw: swm toll gwrth-dympio=gwerth tolladwy tollau × cyfradd dyletswydd gwrth-dympio. Mae'r dreth ar werth ychwanegol mewnforio yn cael ei chodi ar sail ad valorem o'r gwerth tolladwy a ddilysir gan y tollau ynghyd â thollau tollau a thollau gwrth-dympio.
4. Ailystyriaeth weinyddol ac ymgyfreitha gweinyddol
Yn ôl darpariaethau Erthygl 53 o Reoliadau Gwrth-dympio Gweriniaeth Pobl Tsieina, gall y rhai nad ydynt yn fodlon â'r penderfyniad adolygu hwn wneud cais am adolygiad gweinyddol yn ôl y gyfraith, neu gallant ffeilio achos cyfreithiol mewn llys pobl yn ôl y gyfraith. gyfraith.
V. Bydd y cyhoeddiad hwn yn cael ei weithredu o 29 Mehefin, 2022
