Cyhoeddodd y Weinyddiaeth Diwydiant a Thechnoleg Gwybodaeth (MIIT) ddydd Llun bolisi newydd i sicrhau twf o gapasiti dur yn 2018.
Mae'r polisi newydd yn gwahardd planhigion rhag cynyddu gallu.
Mewn ardaloedd sy'n sensitif i'r amgylchedd yn y rhanbarth Beijing-Tianjin-Hebei, Delta Afon Yangtze a Delta Afon Pearl, dylai planhigion dur gael gwared o leiaf 1.25 o dunelli o gapasiti sydd wedi'u henwi ar gyfer pob tunnell o gapasiti newydd.
Mae elw dur wedi gwella yn ystod toriadau capasiti yn 2017.
"Yn ystod mis Ionawr-Tachwedd y llynedd, enillodd elw net cyfunol yn y sector smoddi metel fferrus a'r sector treigl 180 y cant o flwyddyn i flwyddyn i oddeutu 314 biliwn yuan ($ 48 biliwn)," meddai datganiad MIIT.
Rhaid i'r sector dur ganolbwyntio ar ansawdd ac elw wrth dorri gormodedd, meddai.
